Mostrando entradas con la etiqueta Circo. Mostrar todas las entradas

Mostrando entradas con la etiqueta Circo. Mostrar todas las entradas

7 de mayo de 2014

✍ Pepe Viyuela: El trapecio

Madre equilibrista de Cristina Blanch (2003)

Precedido por esta bella imagen les dejo un relato del actor, payaso y poeta español Pepe Viyuela, publicado en su libro Bestiario del circo: el vientre de la carpa publicado la Editorial Medusa en Madrid en el año 2003.

EL TRAPECIO
El trapecio ha resultado ser hijo de Ariadna. Fue tejido con el hilo que otorga al hombre la posibilidad de escapar del laberinto de lo terreno y aproximarse a lo divino, una colosal tela repleta de ilusiones esbeltas, que dibuja en el espacio la constelación de la fantasía.

A quien osa trepar hasta, él le brotan alas, aquellas que le permiten escapar, con precisión felina, del ansia aparentemente inexorable de la araña letal, inmensa e invisible, que pugna por tragarlos y los persigue hasta en los sueños.

Combinación geométrica viva, sin libro ni manual que recoja el vasto cúmulo de trayectorias impensadas, pero descritas por la poesía de la magia, el riesgo y lo temerario.

Sistema nervioso que transmite a nuestra espalda el vértigo del otro, del que se juega la vida a una pirueta, a un triple giro o a un volteo con ojos vendados.

Fue columpio en el Olimpo, donde las divinidades acunaron su deseo de humanidad, y donde se amaron con los mortales y se engendraron los ángeles.

Es la duda trigonométrica y latiente que se debate entre escaleno e isósceles, espejo de paralelos e hipotenusas enamoradas del ángulo recto y del agudo, de sirgas trastocadas, ahogadas en la cintura frágil de la bella trapecista, sirena que se burla del infierno en manos del portor.

Es la cábala del aire dictando melodías a los ojos, es el éter en cuerdas enojadas y siempre en lucha con lo grave, es un ovillo ordenado de canciones contra el polvo de la muerte.

21 de marzo de 2014

✍ Poesía: Eche veinte centavos en la ranura

Les dejo este puema del periodista y poeta argentino Raúl González Tuñón. El mismo forma parte de libro El violín del diablo editado en 1926. Ahí les va:

Eche veinte centavos en la ranura

I
A pesar de la sala sucia y oscura
de gentes y de lámparas luminosa,
si quiere ver la vida color de rosa
eche veinte centavos en la ranura.
Y no ponga los ojos en esa hermosa
que frunce de promesas la boca impura.
Eche veinte centavos en la ranura
si quiere ver la vida color de rosa.
El dolor mata, amigo, la vida es dura
y ya que usted no tiene ni hogar ni esposa
si quiere ver la vida color de rosa
eche veinte centavos en la ranura.

II
Lamparillas de la kermesse.
Títeres y titiriteros.
Volver a ser niño otra vez
y a andar entre los marineros
de Liverpool o de Suez.

III
Teatrillos de utilería.
Detrás de esos turbios cristales
hay una sala sombría.
Paraísos artificiales.

IV
Cien lucecitas. Maravilla
de reflejos funambulescos.
¡Aquí hay mujer y manzanilla!
Aquí hay olvido, aquí hay refrescos.
Pero sobre todo mujeres
para los hombres de los puertos,
que prenden como alfileres
sus ojos, en los ojos muertos.

No debe tener esqueleto
el enano del Sarrasani,
que bien parece un amuleto
de la joyería Escasany.
¡Salta la cuerda, sáltala
ojos de rata, cara de clown!
Y el trala-trala-trálala
ritma en tu viejo corazón.

Estampas, luces, musiquillas,
misterios de los reservados
donde entrarán a hurtadillas
los marinos alucinados.
Y fiesta, fiesta casi idiota
y tragicómica y grotesca.
¡Pero otra esperanza remota
de vida miliunanochesca!...

V
¡Qué lindo es ir a ver
la mujer
la mujer más gorda del mundo!
Entrar con un miedo profundo
pensando en la gigante de Baudelaire...
Nos , no hay duda
si desnuda, nunca desnuda
si barbuda, nunca barbuda
será la mujer.
Pero ese momento de miedo profundo...
¡qué lindo es ir a ver
la mujer,
la mujer más gorda del mundo!

VI
Y no se inmute amigo, la vida es dura,
con la filosofía poco se goza.
¡Si quiere ver la vida color de rosa
eche veinte centavos en la ranura!

11 de febrero de 2014

► Bebé haciendo hula-hula

Videoinsomnio: cuando no puedo dormir en lugar de contar ovejas, cuento un vídeo

Los videos de bebés nunca fallan. Yo como payaso suelo jugar a hacer hula-hop con su técnica, pero viendo a este profesional, descubro que incluso haciéndolo de esta manera también soy malísimo.

10 de febrero de 2014

✍ Antonio Cifariello - La dulce equilibrista

Think about it first de Andrea Bluam

Les comparto un poema de Antonio Cifariello, en su italiano original y luego una traducción libre y posiblemente inapropiada de mi parte (así que el que lo considere puede oficiar de corrector):

La dolce equilibrista
cresce sul filo della vita,
mentre l’asso dalla manica cadrà,
lei rimarrà stabile.
I suoi occhi rassicurano,
conoscono la risposta
e troveranno l’equilibrio.
La rete è lì sotto
sorride e osserva
pronta a sorreggerla nella caduta;
rimbalzerà
e tornerà a sbocciare
sul filo della vita.

La dulce equilbrista
crece sobre el hilo de la vida
mientras se le cae el as bajo la manga,
ella se mantiene estable.
Sus ojos son tranquilizadores,
saben responder
y encontrar el equilibrio.
La red está allí abajo
Sonrisas y miradas
listas a sostenerla en su caída;
rebotará
y volverá a florecer
al hilo de la vida.

Más info:

Su blog (italiano)

26 de enero de 2014

✍ Relato anónimo: Juntaperros

"Lion Tamer" Litografía de Gibson & Co. (1973)

Les dejo un relato publicado en el siguiente sitio, supongo que el autor se engalana bajo el seudónimo de El gato Fénix, o quizás esa sea simplemente el nombre de su blog y él sea más anónimo aún. De una forma u otra ahí va:

Durante las vacaciones de verano en el ochenta y dos había una sensación de derrota en el aire que continuaba flotando desde el final de la guerra de las Malvinas. Además, la economía de guerra había mellado bastante el presupuesto familiar. Por eso, en vez del mes que siempre pasábamos en un hotel en Mar del Plata cada verano, fuimos a un pueblito de Entre Ríos llamado Crespo, a pasar unas semanas en lo de la hermana de mi viejo. Mirta era una mujer casada con un alemán de nombre Wilhelm que insistió durante todas las vacaciones que nosotros, dos pibes de escuela primaria, escucháramos óperas de Wagner y leyéramos poesías de Rilke. Así como Wilhelm era un tipo culto y de carácter fuerte, Mirta era todo lo contrario. Su única pasión eran los animales. Mi hermano la había bautizado La Juntaperros, porque en la casa tenía tres cuzcos sarnosos a los que había rescatado de la calle y por los que se desvivía. No se podía salir al patio de la casa por el olor a la mierda de los perros. Había uno medio ciego y sin una pata, que mi tía adoraba y había bautizado Pirata. Era un perro con un carácter insoportable, aunque los otros dos no se quedaban atrás. Mirta no paraba de hablar de sus perros. Parecían sus hijos. Sus verdaderos hijos, mis primos, Norman y Hermann, tenían varios años más que nosotros y ya estaban resignados a la madre que les había tocado en suerte.

En Crespo no había nada para hacer. No había cine, ni playa, ni pileta. Y no teníamos un sólo amigo. Por eso, cuando llegó un circo decadente, que en Mar del Plata o en Buenos Aires no nos hubiera interesado nada, le pedimos prestadas las bicicletas a nuestros primos y fuimos a investigar. Eran las cuatro de la tarde y estaban levantando la carpa. Era uno de esos circos chicos, la carpa verde llena de remiendos y la entrada de chapa con la pintura descascarada. Al menos teníamos algo para matizar el monótono de la semana. Estaba lleno de pibes más chicos que nosotros, entusiasmados por el acontecimiento. Nos acercamos a una jaula que parecía vacía. En un rincón, entre pasto seco y recostada contra un piletón de chapa con agua, había una leona dormida. Mientras la mirábamos, se nos acercó un tipo del circo y nos empezó a hablar casi en voz baja.

- ¿Les gusta?

Le contestamos que sí. De hecho, era lo único interesante que habíamos visto en todas las vacaciones.

- Si quieren - dijo - les puedo conseguir entradas para la función de mañana.

Le dijimos que sí y el nos dijo que teníamos que hacerle un favor.

- Si me consiguen un par de gatos de baldío para darle de comer a la leona, les doy una entrada a cada uno.

Mi hermano le dijo que sí enseguida. Volvimos a casa en las bicicletas y tomamos la merienda. Mi hermano salió a jugar a la vereda y yo me quedé viendo la tele. Un par de horas después volvió a entrar a la casa y me mostró dos entradas para el circo.

- ¿Cómo hiciste? - le pregunté

- Andá a mirar al patio.

Fui al patio y vi a Pirata solo. Los otros dos perros no estaban.

- Le pregunté al tipo si le servían los mismo unos perros y me dijo que sí. – Lo contaba con un entusiasmo que en vez de hablar, parecía que se estaba riendo.

- ¿Estás loco? - le dije - La tía te va a matar.

- ¿La Juntaperros? Ya va a juntar otros.

- ¿Pero vos tenés ganas de ir al circo?

- ¿A ese circo roñoso? - me respondió, mientras hacía un bollo con las entradas.

Más info:

Más cuentos del mismo autor

24 de enero de 2014

◑ Luca Rossato - Vida de circo

Una buena fotografía es a menudo una falta de coincidencia, la ruptura de un equilibrio. Es una disonancia, una presencia inesperada. Luca Rossato tiene una extraordinaria capacidad para captar esas disonancias y convertirlas en ideas. Nunca aburrido, nunca es predecible, a veces brutal, sus fotografías hablan a la mente y el corazón del espectador...

Así define la periodista Aurora Magnia, a este fotografo italiano. Laboralmente dedicado a retratar casamientos, se ha interesado también por el mundo circense. Aquí más fotos de su serie titulada "Vita da circo"*:

*A excepción de la última jirafal foto, la cual no pertenece a la serie, pero que también les comparto.

Más info:

22 de enero de 2014

✍ Riki Blanco - Regina la trapecista

Les dejo un cuento escrito e ilustrado por Riki Blanco, publicado en el libro Cuentos pulga, de Thule Ediciones (2006):

Regina la trapecista

Regina tenía un problema: vértigo.

Pero no el vértigo a las alturas, como mucha gente tiene, sino al suelo. Por eso decidió hacerse trapecista, para estar siempre a ras del cielo y no tener que bajar nunca a la tierra. Regina miraba las coronillas de los chicos del circo y soñaba con una vida al mismo nivel.

Con poder susurrar cosas bonitas a alguien al oído y no tener que estar siempre dando voces para hacerse oír. Aunque claro, ninguno de la compañía se atrevía a subir tan alto. Ninguno excepto Capirote, el hombre bala, pero siempre pasaba volando a su lado con tanta prisa... Y ni un hola le decía. Ni una simple mirada, ni un triste adiós. Y para colmo, el muy tonto, ya llevaba más de un mes atrincherado dentro de su cañón.

Una noche, mientras el resto de la compañía dormía, escuchó algo. Al principio era un inapreciable susurro melódico, pero después fue incrementando su intensidad. Aquel cántico siguió durante todo el día y Regina, intrigada, preguntó a la gente de la compañía de dónde procedía aquella voz, pero no le supieron decir, pues nadie, salvo ella, la oía.

Estuvo investigando la procedencia de aquella cantinela, y descubrió que sólo la oía en un punto muy concreto: frente al cañón de Capirote. El hombre bala, desde dentro, le cantaba canciones casi olvidadas, que salían del cañón disparadas y colisionaban con lo más profundo del alma de Regina.

—Capirote... —clamó Regina—,¡sube aquí, lánzate!

El hombre bala tardó un tiempo, pero al fin se decidió a contestar:

—¡No puedo, necesito que alguien me encienda la mecha! ¡Y desearía que fuera usted!—No puedo bajar. Tengo vértigo —se dijo casi a sí misma Regina.

De la noche al día Capirote accedió por fin a salir de su cañón y con más ganas que nunca de volar. La compañía entera se extrañó de que hubiera salido sin que la “mujer de su vida” le encendiera la mecha, como él exigía, pero por si acaso nadie se atrevió a preguntar.

Se reanudó el número del hombre bala después del mes y pico que pasó allí metido. Aquella noche la expectación fue máxima, ya que habían colgado carteles por todo el pueblo anunciando dicho evento. Como siempre, fue Bambino quien se encargó de encender la mecha. El hombre bala volvió a ganarse los aplausos de su público. Todo volvía a ser como antes.

Lo que todos ignoraban era que para Capirote y Regina había empezado un idilio de amor que se limitaba a una única cita diaria de décimas de segundos, pero era tiempo suficiente para que cuando Capirote, durante la función, pasaba volando al lado de ella, se dieran un beso fugaz y Regina le colocara al vuelo una notita entre su mejilla y la correa del casco.

Durante el resto del tiempo alimentaban su deseo recordando aquel instante.

Estuvieron así largo tiempo. Siempre sigilosos en su amor de cuentagotas. Hasta que por fin Capirote, con paciencia y dedicación, aprendió a encender sin ayuda de nadie, la mecha de su cañón.

Más info:

19 de enero de 2014

✍ Lucía se hamaca

La leçon de lévitation (1976). Litografía por Leonor Fini

Lucía, la trapecista, se columpia, piensa y también escribe...

Por fin fui a la plaza y me hamaque. Y me di cuenta que todas las hamacas son chiquitas para mi. Porque son para niños/as más pequeños que yo. Y mientras el vaivén me despeinaba y los pies ocasionalmente tocaban la arena de la plaza pensé que quizás las hamacas para gente más grande -de tamaño- se llaman trapecios... Trapecios de vuelo.

Lucía Stella, trapecista.

10 de enero de 2014

◑ Bertil Nilsson - Danza y circo

Bertil Nilssson es un fotógrafo sueco que vive y trabaja en Londres. En su obra retrata el cuerpo humano en movimiento, buscando inspiración en bailarines y artistas de circo.

Luego de trabajar durante cinco años en toda Europa publica en septiembre de 2011 su primer libro llamado “Undisclosed: Images of the Contemporary Circus Artist” (No divulgado: Imágenes de Artistas de Circo Contemporáneo). Les comparto una selección de algunos de sus trabajos:

Más info:

21 de noviembre de 2013

► Peter Tosh - Babylon en monociclo

Videoinsomnio: cuando no puedo dormir en lugar de contar ovejas, cuento un video

Un señor con rastas en la cabeza entra andando en monociclo y canta un reggae.

Hasta ahí, podría ser parte del paisaje cotidiano semaforil. Pero si el nombre del señor es Peter Tosh y la canción es Jonhy B Goode la situación pasa a ser destacable. Aquí está:

La canción es una de las primeras canciones de rock de la historia, fue escrita por el músico Chuck Berry en 1958. Seguramente recuerden la versión interpretada por Marty McFly (Michael Fox) sobre el final de la película Volver a Futuro, con el remate memorable del viajero del tiempo pateando un amplificador ante la vista atónita del público (hace tiempo que tenía ganas de usar la palabra 'atónita' en una oración escrita).

El señor Peter Tosh es uno de los más famosos representantes de la cultura rastafari (junto con Bob Marley, con quien compartió la banda The Wailers en los comienzos). Parece ser que este señor fue un coleccionista de monociclos y lo utilizaba para trasladarse por las calles de Kingston.

Más info:

21 de octubre de 2013

► Pochocleando: Las alas del deseo (1987)

Dos ángeles bajan del cielo para visitar el Berlín de postguerra para analizar el comportamiento humano. Damiel, uno de los ángeles, se siente harto de su existencia espiritual eterna. Desea poder sentir el viento, jugar a las cartas, ser saludado, en definitiva: probar la vida de los mortales. El deseo aumenta al enamorarse una mujer desolada, nada menos que una trapecista de circo.

Esta co-producción franco-alemana fue dirigida por Wim Wenders. Cabe destacar que comenzó a filmarse sin guión, a partir de textos escritos por Peter Handke como ideas y monólogos sueltos. El resultado fue una película prácticamente muda a la que posteriormente se le agregaron diálogos en off.

Uno de los protagonistas de esta película es el conocido Peter Falk (el detective Columbo) actuando de él mismo; que según cuenta, una vez que se había terminado de filmar y estando en Ecuador recibió una llamada del director pidiendo que le envíe otras escenas y que el las añadiría cuando estén finalizadas.

Como pequeña yapa, les cuento que la colorida pintura que encabeza esta publicación no es el póster original del film sinó que se trata de una reversión hecha por Chelsea Soisson. Les dejo otras tres ilustraciones

Diseño de Matt Chase

Diseño de Bea R Vaquero

Diseño de Victoria Fernández

Más info:

21 de agosto de 2013

► Pochocleando con J. Thiérré: Sinfonía del abejorro

Todo comienza en una habitación: un joven en pijama se queda dormido, entrando en un mundo de fantasía donde los objetos cobran vida. El reflejo del espejo se libera y lo confronta, un retrato se rebela y canta, un armario que no deja de sonar, sombras que se retuercen, ropa que se namora, vajilla y cubiertos se transforman en bestias fabulosas. La realidad se vuelve patas arriba y nos lleva a una sinfonía surrealista y onírica.

Con ustedes una excelente obra de la compañia francesa "La Compagnie Chafer" protagonizada y dirigida por James Thiérré, hijo de Victoria Chaplin y nieto de un tal Charles Chaplin. El espectáculo se titula "La Symphonie du Hanneton" (o para los que no hablamos french: Sinfonía del abejorro) y es una excelente propuesta que combina danza, circo y magia desde una cuidada puesta teatral.

Más info:

16 de agosto de 2013

✍ El Circo Togni, el circo eterno

Tapa de la revista Leoplán N° 583

Leoplán fue una revista literaria y periodísticas fundada por Ramón Sopena. Sus publicaciones van desde el año 1934 hasta el 1965 y su objetivo era proponer un plan para la lectura y de ahí derivaba su nombre, una obra de divulgación cultural sin cortes.

Les dejo una de este ejemplar del 1 de enero de 1957 que decidieron festejar el año nuevo publicando sobre el Circo Togni, un conocido circo italiano fundado en 1872. Las imágenes son pequeñas, pero sirven para "hojearla" mientras esperan en la peluquería. Y para los que lo deseen la pueden descargar en alta calidad para leer con más detenimiento.

Click sobre las imágenes para ampliarlas (un poco)

Más info:

Leoplán en Wikipedia
Circo Darix Togni - Web oficial (italiano, inglés y árabe)
Darix Togni en Circopedia (inglés)

12 de agosto de 2013

✍ Payaso: La profesión más bella del mundo

Payaso (2009), pintura por Akzhana Abdalieva

El siguiente texto está presente en el Libro de oro de los payasos, de Edgar Ceballos. El mismo es del célebre payaso y director cinematográfico Pierre Étaix (y traducido por Yalma Porras):

Antes que nada, un payaso es un payaso
y un augusto es un augusto
Sin embargo, un payaso y un augusto
juntos son dos payasos.

No se puede interpretar al payaso
si no se nace payaso o se está familiarizado.
Es una condición y también una profesión.

Profesión agotadora.
Sí, profesión agotadora
en lo que consiste, etc...

El payaso debe tener el gesto imponente
del sembrador de arroz misma que el augusto
debe preocuparse por cultivar.

Un payaso no es triste. No, particularmente.
Me gustaría conocer a aquel imbécil que sostiene lo contrario.

¿Y por qué un payaso debe ser más triste
que un boticario o un empleado de una gasolinera?
Sin embargo, he conocido payasos tristes
cuando no trabajan y empleados de
gasolineras tristes cuando trabajan.

¿Cuánta gente hubiera querido ser payaso y no lo es?
No basta querer ser payaso para
serlo de verdad, gracias a Dios.

Están los payasos célebres, los otros...
Y finalmente los ilustres desconocidos.
Pero en general todos son un poco desconocidos.
Pero no sufren ni siquiera un poquito.

Ellos son histriones, y al mismo tiempo humildes.
difícilmente se reconoce mérito o talento entre ellos,
en cambio se estiman recíprocamente.
Todos son tan buenos como los demás.

"La profesión más bella del mundo."

Y si no fuera payaso, ¿qué sería?
Si no fuera payaso, no existiría.

Más info:

Pochocleando con Pierre Étaix - Yoyo (1965)

7 de agosto de 2013

Tomi Soko: Manifiesto de malabares

Videoinsomnio: cuando no puedo dormir en lugar de contar ovejas, cuento un video

Les presento a continuación a Tomi Soko: malabarista argentino egresado de la Formación Profesional del Centre des Arts du Cirque “LE LIDO” (El Centro de Artes de Circo en Toulouse, Francia). Los invito a conocerlo más por medio de su web.

El siguiente video es un boceto-ensayo de una de sus rutinas, o también conocido como "el video de la vaca":

Y de yapa les dejo la recreación de uno los panfletos que vemos volar por el aire durante su presentación :

MANIFEST!
...

¡Tiren sus frases al aire!

¡Desplieguen sus lenguas y canten al porvenir!

¡Querida gente!, ¡Individuos curiosos de todas las tierras!

¡La insurgencia está en los dedos!

Ellos contienen las letras que componen las palabras más imperativas,

las que sirven para interpelar a los que no se preguntan,

sujetos ingenuos que se visten de negro para que la muerte no los perciba...

¡Señoras y señores!

Las conclusiones son AHORA:

"los mundos son y serán reyes de la sinceridad"

Más info: